O Bom e Velho Português

Brasileiros e a "lei do menor esforço"

Acho que ja disse isso em outras postagens, mas o nosso problema com a lingua portuguesa vem do fato de que, até na hora de falar, nós evitamos fazer força (mesmo que seja a força de pensar), então o que acabamos dizendo, ou pior, o que obrigamos os outros a ouvir são coisas do tipo:
"a gente se reunimos para uma manifestação" (espero que uma manifestação no inferno)
"tu fez o que eu ti mandei?" (não por que que não recebo ordem de quem não fala direito!)
"Você quer que eu resolvo o problema?" (só se o problema for o seu erro de português)

Pelo amor de DEUS...

Mas vamos mudar de assunto!!!!!!!!!!

A lingua portuguesa é cheia de armadilhas, eu sei. Mas vamos fazer uma forcinha!

Tipo assim, você sabe o que é próclise, ênclise e mesóclise? Eis, aqui um problema sério da lingua portuguesa!

Próclise, ênclise e mesóclise são fenômenos do português que se caracterizam pelo fato de nenhuma palavra ocorrer entre os pronomes oblíquos átonos e o verbo. São três as posições relativas do pronome em relação ao verbo:

Denomina-se próclise a colocação dos pronomes oblíquos átonos antes do verbo.
Denomina-se ênclise a colocação dos pronomes oblíquos átonos depois do verbo.
Denomina-se mesóclise a colocação do pronome oblíquo átono no meio do verbo.

Essa é a explicação básica (para os professores de Lingua Portuguesa)! Levata a mão quem entendeu... closed caption ... (cricrilar de grilos)...

Se você entende deste assundo me responda por favor se, quanto a esta questão:

1. Poderá-se resolver o problema ainda hoje?
2. Se poderá resolver o problema em meia hora?  (ou...)
3. Poder-se-à resolver o problema em menos de 3 minutos?

Parece autoritarismo da minha parte ou excessiva pressa querer que vocês resolvam onde esse "se" vai ficar (próclise, mesóclise ou ênclise), mas a verdade é que quem entende do bom e velho português sabe que a respostar certa é :

Poder-se-à resolver o problema em menos de 3 minutos.

Estranho? Sim, mas o que acontece é que nesses tempos de globalização, de efeito estufa, de degelo das calotas polares, de crises financeiras ... pode dar a desculpa que quiser, a mais absurda possível, mas seja sincero agora: quem diabos fala desse jeito??

Tentando não explicar o por quê da resposta.

Utiliza-se quando o verbo está no futuro do presente ou no futuro do pretérito do indicativo e não há, antes do verbo, palavra que justifique o uso da próclise.

imagens via: argonautas, genealogia.